В российском издании автобиографии папы Франциска «Надежда», выпущенном «Альпина Паблишер», вымарали несколько фрагментов о гомосексуальных и трансгендерных людях. Фотографии страниц, где часть текста закрыта плашками, опубликовал книжный магазин Primus Versus, на пост обратило внимание «Эхо». Такие же купюры присутствуют в электронной версии книги.
Теолог Наталля Василевич сравнила российское издание с оригиналом и выяснила, какие именно фрагменты были удалены. В частности, из книги исчезли слова Франциска о том, что церковь открыта в том числе для гомосексуальных и трансгендерных людей, что трансгендерные люди могут принимать крещение и становиться крестными, а гомосексуальность — «не преступление, а человеческая реальность».
Из российского издания также убрали упоминание декларации Fiducia supplicans, которая допускает при определенных условиях благословение священниками людей, состоящих в однополых парах.
С 2022 года в России действует полный запрет на так называемую пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений. На его основании российские магазины и маркетплейсы ранее снимали с продажи сотни книг, содержавших ЛГБТ-тематику. Кроме того, Верховный суд России удовлетворил иск Генпрокуратуры о признании экстремистским некоего «Международного ЛГБТ движения», которого в действительности не существует. Решение позволило фактически объявить запрет на ЛГБТ в России.
После начала войны российский книжный рынок столкнулся с многочисленными цензурными ограничениями. По данным The Insider, по меньшей мере 600 книг исчезли из продажи по цензурным соображениям, более 50 писателей были объявлены «иноагентами», а против издателей и книготорговцев возбуждают административные и уголовные дела.
