![](https://api.theins.ru/images/GUYnlk2mi6PKN14JXCkJDAb-OrFouXZrwpBowzB0pPw/rs:auto:877:579:0:0/dpr:2/q:100/bG9jYWw6L3B1Ymxp/Yy9zdG9yYWdlL3Bv/c3QvMjQ2ODk0L2Zp/bGUtZWViZWFiMjFm/ZWVhNjdhYTJiZTVi/YjQyNmRmYWJjZWEu/anBn.jpg)
В московском Доме культуры «ГЭС-2» табличку к перфомансу God, Moscow исладского художника Рагнара Кьяртанссона перевели как «Без названия». На это обратила внимание участница Pussy Riot Мария Алехина и «Медиазона».
По словам Алехиной, кто-то из кураторов выставки объяснил ей, что слово «Бог» писать запретили.
![](https://api.theins.ru/images/xGnha2GUQOQFvZbBFcEkXGdjWToPsZ_6OeFint4bhAw/rs:fill:433:562:0:0/dpr:2/q:80/bG9jYWw6L3B1Ymxp/Yy9zdG9yYWdlL2Nv/bnRlbnRfYmxvY2sv/aW1hZ2UvMzU2MS9m/aWxlLWZjYjAxM2Rl/NzQ5NjM0ZjhmY2Fi/ODFmNGQwZTc4YTc0/LmpwZw.jpg)
В пресс-службе «ГЭС-2» на вопрос о различиях в переводе названия изданию не ответили.
4 декабря в Москве открылось новое культурное пространство — Дом культуры «ГЭС-2», расположившееся в здании бывшей городской электростанции на Болотной набережной. Инвестором проекта был миллиардер Леонид Михельсон. В первый сезон в «ГЭС-2» представлена выставка «В Москву! В Москву! В Москву!» исландского художника Рагнара Кьяртанссона, в которой он размышляет о силе влияния искусства на человека.