В Доме культуры, на открытие которого приезжал Путин, табличку к перфомансу God, Moscow перевели как «Без названия»

В московском Доме культуры «ГЭС-2» табличку к перфомансу God, Moscow исладского художника Рагнара Кьяртанссона перевели как «Без названия». На это обратила внимание участница Pussy Riot Мария Алехина и «Медиазона».

По словам Алехиной, кто-то из кураторов выставки объяснил ей, что слово «Бог» писать запретили.

В пресс-службе «ГЭС-2» на вопрос о различиях в переводе названия изданию не ответили.

4 декабря в Москве открылось новое культурное пространство — Дом культуры «ГЭС-2», расположившееся в здании бывшей городской электростанции на Болотной набережной. Инвестором проекта был миллиардер Леонид Михельсон. В первый сезон в «ГЭС-2» представлена выставка «В Москву! В Москву! В Москву!» исландского художника Рагнара Кьяртанссона, в которой он размышляет о силе влияния искусства на человека.