Крупнейший издатель словарей в США Merriam-Webster признал грамматической нормой использование слова they («они») в единственном числе. Об этом пишет The Guardian.
Местоимением they теперь можно обозначать гендерквира — человека, который не идентифицирует себя ни как мужчину, ни как женщину. Это слово стало очень популярно в англоговорящей среде.
"Местоимение they использовалось для обозначения человека в единственном числе с конца 14 века. Это похоже на трансформацию местоимения you из формы множественного числа в форму единственного числа. Никто сейчас не говорит, что употреблять местоимение you в единственном числе неграмотно, так ведь?" — сказано в блоге Merriam-Webster.
They стало одним из 533 новых слов, добавленных в словарь Merriam-Webster.
На прошлой неделе британский музыкант Сэм Смит заявил, что он бы хотел, чтобы его называли they, а не he. "Понимаю, что будет путаница и непонимание, но я просто прошу вас — попробуйте", — заявил музыкант. — "Надеюсь, вы увидите меня таким, каким я сам вижу себя".
Today is a good day so here goes. I’ve decided I am changing my pronouns to THEY/THEM ❤ after a lifetime of being at war with my gender I’ve decided to embrace myself for who I am, inside and out... pic.twitter.com/IVoLTYbAWd
— Sam Smith (@samsmith) 13 сентября 2019 г.