110

 

 

 

 

 

Новости

"Рок-н-ролльщик из 60-х и подлинно европейский писатель нашего времени". Лиза Биргер о нобелевских лауреатах по литературе

Иллюстрация к материалу

Нобелевский комитет объявил имена лауреатов премии по литературе сразу за два года. За 2018 год премию получила польская писательница Ольга Токарчук, а за 2019 - австрийский писатель Петер Хандке. Решение Нобелевского комитета  прокомментировала The Insider литературный критик Лиза Биргер.

Нобелевку часто критикуют за все: дают не тем писателям, не так, вообще не писателям, и в целом руководствуется какими-то мифическими конъюнктурными соображениями вместо правильных литературных. При этом формулировка премии, буквально "за движение в правильном направлении", и не обещает большой литературности лауреатов. Тем радостнее для тех, кто эту литературу любит, когда премию получают действительно выдающиеся писатели.

Петер Хандке — австрийский классик, который всю свою жизнь выступал против классики, за переизобретение языка и самого существа литературы. У нас он больше всего известен как сценарист Вима Вендерса, написавший «Небо над Берлином», но на русский переводились и его романы, блестящие, «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым», «Короткое письмо к долгому прощанию». У него каким-то удивительным образом сведены в одно исключительная беспомощность и исключительный абсурд человеческого существования. Он такой рок-н-ролльщик из 60-х, с цитатами из Роллингов и Битлов, пишет про маленького человека, ничтожного перед лицом большой истории или большого мира — Мураками для умных, если захотите.

Ольга Токарчук — современная польская писательница, и тоже замечательная. В России ее стали переводить после того, как ей дали международного Букера. У нее есть главная тема в прозе: как человек, переходя границу, и географическую, и границу своего собственного знания и понимания, сталкивается с новым, непонятным для него опытом и пытается осознать его или под его весом измениться. Мне кажется, подлинно европейский писатель нашего времени выглядит именно так.

Нам очень нужна ваша помощьПодпишитесь на регулярные пожертвования

Другой способ поддержать издание

Добавьте The Insider в предпочтительные источники Google — наши материалы будут чаще появляться в ваших «Главных новостях». Чем больше читателей выбирают The Insider, тем сильнее сигнал Google о значимости наших материалов.

Хотите поделиться?

Публикация:«"Рок-н-ролльщик из 60-х и подлинно европейский писатель нашего времени". Лиза Биргер о нобелевских лауреатах по литературе»

Следите за нами: