Темы расследованийFakespertsПодписаться на еженедельную Email-рассылку
Новости

В оригинальном сценарии нового "Хеллбоя" Баба-Яга пыталась вызвать дух Сталина. В русском дубляже его заменили на Гитлера

The Insider

В новом американском фильме «Хеллбой» Баба-Яга пыталась вызвать дух Сталина. Однако в русском дубляже его заменили на Гитлера.

«Ты пыталась вызвать дух Гитлера из Некрополя, я должен был тебя остановить!», — такую фразу произносит Хэллбой в русской озвучке. С чем связаны эти изменения, неизвестно.

Прокатчиком фильма в России является  MEGOGO Distribution.

Напомним, ранее сегодня сообщалось, что роль Сталина в истории положительно оценивают 70% россиян. Из них 52% россиян оценивают его роль как «скорее положительную», а 18% — как «безусловно положительную». Это рекордный показатель за время исследований.