Текст гимна Канады изменили, чтобы сделать его гендерно нейтральным. В официальном твиттер-аккаунте Сената Канады сообщается, что законопроект, предполагающий замену слов, был одобрен в третьем чтении.
Bill #C210 has been adopted in the Senate at third reading: https://t.co/d9NSvFdwXb #SenCA #cdnpoli pic.twitter.com/eQ616r2rhs
— Senate of Canada (@SenateCA) 31 января 2018 г.
Изменения коснулись англоязычной версии гимна O Canada, которая была признана официальной только в 1980 году. Во французском тексте нет различий по гендерному признаку.
Согласно поправкам, в строке «True patriot love in all thy sons command» («Истинная патриотическая любовь во всех твоих сыновьях») фраза «all thy sons» заменена на «all of us».
С 1980 года в канадском парламенте было инициировано 12 законопроектов, предлагавших изменить слова гимна, но до сих пор ни один из них не был одобрен.