В рекомендациях по поведению для выезжающих за границу россиян МИД России слово «голубых» заменили на словосочетание «представителей сексуальных меньшинств».
В предыдущей версии памятки в заметке про Канаду МИД России предупреждал граждан о риске "нарваться на наказание в форме штрафа или даже срока по серьезной статье "преступление на почве ненависти" в "крупных мегаполисах с компактным проживанием "голубых".
В новой версии предупреждение выглядит так: "Канада, где давно легализованы однополые браки и наблюдается серьезная «зацикленность» на гендерном равенстве, – не самое лучшее место для пересказов «сальных мужских» анекдотов и шуток про «нетрадиционалов». Помимо общественного порицания, в крупных мегаполисах с компактным проживанием представителей сексуальных меньшинств (в частности, Ванкувере, Торонто и Монреале) есть риск нарваться на наказание в форме штрафа и даже срока по серьезной статье «преступление на почве ненависти» (hate crime)."