Новости
Белый дом запретил журналисту Associated Press посещение мероприятия из-за отказа агентства использовать название Американский залив вместо Мексиканский залив. Агентство опубликовало заявление исполнительного редактора Джули Пейс, в котором обвинило администрацию Трампа в нарушении Первой поправки Конституции США о свободе слова.
«Сегодня нас уведомили в Белом доме, что, если AP не приведет свои редакционные стандарты в соответствие с исполнительным указом президента Дональда Трампа о переименовании Мексиканского залива в Залив Америки, нам будет отказано в доступе к мероприятию в Овальном кабинете. Днем нашему корреспонденту запретили присутствовать на подписании исполнительного указа.
Тревожно, что администрация Трампа наказывает AP за независимую журналистику. Ограничение нашего доступа в Овальный кабинет из-за содержания материалов AP не только серьезно препятствует доступу общества к независимым новостям, но и явно нарушает Первую поправку».
Ранее AP опубликовало заявление, в котором сообщило, что будет использовать столетиями принятый топоним.
«Президент Дональд Трамп подписал указ о переименовании Мексиканского залива в Американский. Этот водоем граничит с США и Мексикой, но указ Трампа действует только в пределах США. Мексика и другие страны не обязаны признавать новое название.
Мексиканский залив носит это название более 400 лет. Associated Press продолжит использовать его оригинальное название. Как глобальное информационное агентство, AP стремится к тому, чтобы географические названия были понятны всем читателям. (...)
Трамп также подписал указ о возвращении названию самой высокой горы Северной Америки — Денали в Аляске — прежнего имени Маунт-Маккинли. В 2015 году Барак Обама изменил его на Денали, ссылаясь на традиции коренных народов Аляски. Трамп заявил, что хочет „восстановить имя великого президента Уильяма Маккинли“. Associated Press примет это изменение, поскольку гора находится в США и президент имеет полномочия изменять федеральные географические названия».
Associated Press — одно из крупнейших и самых влиятельных новостных агентств в мире. Основано в 1846 году в США, штаб-квартира находится в Нью-Йорке. Журналисты AP работают более чем в 100 странах и освещают политику, экономику, войны, катастрофы, спорт и культуру.