Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на совещании глав МИД стран БРИКС в Нью-Дели заявил, что в Украине запрещено говорить на русском языке во всех сферах жизни — как в публичном, так и в частном общении. РИА «Новости» сообщает:
«Украина является единственной страной, где официальный язык ООН запрещен к использованию во всех сферах жизни, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.
„Я уже упоминал как-то при общении с журналистами, Украина — единственная страна, где запрещен целый язык во всех сферах жизни, язык, являющийся официальным языком ООН”, — заявил глава МИД РФ Сергей Лавров на подходе к российским СМИ».
В действительности использование русского языка на территории Украины гарантировано ее Конституцией: в статье 10 прямо говорится, что «в Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского языка, других языков национальных меньшинств Украины». И даже после начала полномасштабного вторжения России в Украину эта статья не менялась.
В отношении русского языка с момента президентства Владимира Зеленского были приняты лишь некоторые ограничения. В частности, при нем вступил в силу закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», подписанный еще Петром Порошенко. В нем украинский язык был закреплен как единственный государственный и официальный на территории Украины, то есть обязательный для использования органами центральной и местной власти, а также «в других публичных сферах общественной жизни».
А именно: в судебной сфере, в делопроизводстве, в системе образования, в трудовых отношениях, в здравоохранении, в сфере обслуживания, в области науки, культуры, спорта, в сфере книгоиздания и рекламы. Однако в статье 2 прямо говорится, что «действие закона не распространяется на сферу частного общения и религиозных обрядов», а при общении с клиентами — «обслуживание может осуществляться также на другом языке, приемлемом для сторон» (статья 30).
После начала полномасштабной войны ограничения в отношении использования русского языка расширились, однако так же не затронули частную сферу общения.
19 июня 2022 года Верховная Рада Украины приняла два новых закона (№ 7273-д и № 7459), направленных на поддержание украинской культуры и защиту культурного пространства на фоне российской агрессии.
В частности, депутаты ввели запрет на публичное исполнение российской музыки, а также на импорт и распространение книг из России, Беларуси и оккупированных Россией территорий Украины. При этом речь идет о продукции российских издательств и авторов, имеющих гражданство России, а не всех, пишущих на русском языке.
«<...> Запрещается ввоз на территорию Украины и/или распространение на ее территории книжных изданий, содержащих произведения, авторы которых являются или были в любой период после 1991 гражданами государства-агрессора, за исключением бывших граждан государства-агрессора, которые являются (или на момент смерти были) гражданами Украины и не имеют (на момент смерти не имели) гражданства государства-агрессора <...>».
Иными словами, если книга написана на русском языке, но ее автором является не гражданин России, то ее можно ввозить, но при наличии специального разрешения. Кроме того, те, кто приезжает на территорию Украины, могут привести с собой российские книги для личного пользования, но не более 10 экземпляров (и если они не включены в Реестр продукции антиукраинского содержания). Вместе с тем запрет на импорт не распространяется на книги, изданные в Украине до 1 января 2023 года.
В законе о запрете исполнения российской музыки так же есть свои оговорки. Так, запрету подлежит публичное исполнение (а также использование фонограмм или видеоклипов) тех авторов, которые являются гражданами России, а не всех произведений на русском языке.
При этом запрет не распространяется на исполнителей, внесенных в специальный Перечень музыкальных исполнителей государства-агрессора, осуждающих агрессию против Украины — «Белый список». Для попадания в него артист должен подать заявление в СБУ с четким призывом прекратить войну и выполнить ряд других требований. Этот белый список постоянно обновляется.
Кроме того, не запрещено исполнение композиций, созданных до 20 февраля 2014 года, если они исполнялись гражданином Украины на момент фиксации. При этом закон никак не ограничивает прослушивание произведений на русском языке в частной сфере.
В Украине есть немало YouTube-каналов на русском языке с огромной аудиторией, поскольку многие украинские блогеры изначально публиковали контент на русском языке для охвата всей русскоязычной аудитории — и СНГ, и мира. К примеру, на русском вещают принадлежащий украинскому госпредприятию канал FREEДОМ, канал украинского информационного агентства УНІАН, канал Дмитрия Гордона — один из самых популярных в Украине. Правда, говорят там на чистом русском языке вещи, которые совсем не радуют Лаврова.
При этом российское вторжение ожидаемо привело к снижению использования русского языка в частном общении, и многие украинцы стали переходить на государственный язык по своему желанию, а не под влиянием псевдозапрета, о котором говорит Лавров. В первые месяцы войны многие украинцы, говорившие на русском, заявили о своем принципиальном переходе на украинский (1,2): русский язык стал устойчиво ассоциироваться с языком врага и агрессии.
С течением времени острая реакция на войну спала, и ситуация стабилизировалась — многие продолжали говорить по-русски дома и в быту, но доля таких людей начала снижаться само по себе. Так, согласно опросу Киевского международного института социологии от февраля 2025 года, 63% украинцев говорят дома на украинском языке (в 2020-м таких насчитывалось 52%), 13% — на русском (по сравнению с 25% в 2020-м) и 19% — в равной степени на украинском и русском языках, то есть на русском продолжают говорить около 32% населения.