Фейк «России 1»: версия о причастности России к отравлению в Солсбери не может быть правдой, потому что найденное на помойке не дарят

Программа «60 минут» на телеканале «Россия 1» отреагировала на публикацию результатов британского общественного расследования обстоятельств гибели Дон Стерджесс, жительницы Эймсбери недалеко от Солсбери. Согласно выводам расследования, Стерджесс стала случайной жертвой покушения на Сергея Скрипаля, осуществленного в 2018 году по личному приказу Владимира Путина.

В «60 минутах» выступил постоянный участник шоу такого рода Игорь Коротченко, который заявил:

«Выстроена определенная логическая с точки зрения британцев цепочка, цель и задача которых показать, что на территорию Соединенного Королевства прибыли российские агенты, которые после того, как обработали дверные ручки на доме, где проживал Скрипаль, дальше выбросили, собственно, закамуфлированное под парфюм боевое отравляющее вещество на какой-то общественной помойке, где его подобрал некий британец, подарил своей возлюбленной, и, собственно, произошли там какие-то события. Вы понимаете, с помойки никто своим возлюбленным никакой парфюм не дарит. Поэтому еще раз могу уверенно утверждать, что все происходящее — это сценарная постановка, цель и задача которой — нанести информационный и внешнеполитический удар по репутации Российской Федерации».

Других аргументов в пользу версии о «сценарной постановке» у «60 минут» не нашлось. А между тем история об «общественной помойке» — в лучшем случае результат ошибочного перевода с английского, если не намеренное искажение фактов. В действительности Чарли Роули, гражданский партнер Стерджесс, подаривший ей смертоносный флакон, сообщил полиции, что нашел его в charity bin.

В Великобритании и ряде других стран существует обычай оставлять ненужные вещи в специальных ящиках, откуда их забирают благотворительные организации, чтобы продать в секонд-хендах и выручить таким образом средства на помощь нуждающимся. Такие ящики и называются charity bins — буквально «корзины милосердия». Иногда используют и название clothing banks — «банки одежды»,— так как чаще всего там оставляют именно одежду и обувь, но бывает, что туда попадают книги, посуда, парфюмерия и прочее.

Иногда ящики переполняются, и тогда пожертвования оставляют рядом с ними. А бывает, что малоимущие и сами вытаскивают из ящиков то, что им понравится, хотя благотворительные организации считают это воровством.

Вероятно, не очень хорошо знакомые с британскими реалиями агенты ГРУ после покушения на Скрипаля приняли charity bin за мусорный контейнер и выбросили флакон остатками яда туда. При переводе с английского могло произойти почти то же самое: далеко не все знают, что такое charity bin; куда более известен термин trash bin — мусорный контейнер. Отсюда и возникла версия о подарке, якбы найденном на помойке.