РИА «Новости» в материале под заголовком «„Пойдем на жертву”. Французский полковник раскрыл план Запада по Украине» пишет:
«Запад решил ослабить собственную безопасность ради поставок оружия Украине, заявил французский полковник в отставке Бертран Дарра в интервью LCI.
„Наши лидеры, видимо, считают, что мы можем временно ослабить наши силы, — и мы уже наблюдали это в отношении некоторых вооружений. Так сделали все. В США, например, запасы боеприпасов значительно сократились, потому что они брали их из запасов армии и отправляли Украине», — сказал он.
По его мнению, Штаты и Европа не справляются с поддержкой Украины и „хватаются за любую соломинку”, истощая при этом свои запасы. В качестве примера он привел ситуацию с истребителями Mirage для Киева. Полковник заявил, что у Франции всего 26 таких самолетов и передача части из них Украине ослабит страну».
Об этом же заявлении французского полковника дружным хором рассказывают Lenta.ru, «Известия», «МК», «Аргументы и факты» и многие другие.
Вопреки обыкновению, на этот раз эксперт, на которого ссылается РИА, самый настоящий и в поле внимания кремлевских СМИ попадает впервые. И фразу об «ослаблении», которую ему приписывают, он действительно произнес. Но контекст и тон, которым она произнесена, пропагандисты старательно игнорируют.
Полковник Дарра участвовал в ток-шоу на французском кабельном телеканале LCI, и вопрос о том, может ли помощь Украине ослабить оборону Франции и не нужно ли поискать самолеты в других странах, в частности, ОАЭ, Катаре и Греции, подняла ведущая. Полковник объясняет, что этой проблемы не существует, и сравнивает ситуацию с той, в которой в 1940 году оказалась Великобритания: тогда Франция попросила у нее самолеты Spitfire, но британцы сочли, что Франция уже проиграла и лучше оставить эти самолеты себе, потому что их страна следующая в очереди и должна быть готова к вторжению. Теперь же, по его словам, ситуация совершенно иная — хотя бы потому, что тогда Британия уже была в состоянии войны с Германией, а сейчас западные страны с Россией не воюют.
По его словам, дилемма та же самая, но условия другие, поэтому Запад может позволить себе некоторое временное «ослабление в кавычках» (он выразился именно так). Именно в этом контексте прозвучали его слова о сокращении американских запасов боеприпасов. Слова «в кавычках» («entre guillemets») российские пропагандисты предпочли не заметить.
Что же касается самолетов Mirage, о них заговорил не полковник, а ведущая. Официально количество передаваемых Украине самолетов не называлось, но журналисты La Tribune предположили, что их должно быть 6, так как всего Франция располагает 26 Mirage 2000-5 и она должна будет сохранить полную эскадрилью — 20 самолетов. Именно на этот тезис Дарра и отвечает, вспоминая 1940 год и допуская временное «ослабление».
Mirage 2000 — устаревающий самолет, выпускавшийся в 1983–2007 годах; принято решение заменить его более современным Rafale производства той же компании Dassault Aviation. Всего французские ВВС заказали 180 новых самолетов; по данным ежегодника The Military Balance 2024, сейчас на вооружении состоят 95 из них.