Антифейк
Кремлевские СМИ рассказывают о некоем «громком заявлении», сделанном в США первой леди Украины Еленой Зеленской: та якобы потребовала «вернуть Украине» российских художников прошлого и позапрошлого веков. РИА «Новости» в материале под заголовком «Жена Зеленского предложила дерзкий план против России» пишет:
«Жена Владимира Зеленского Елена в своем Telegram-канале потребовала вернуть Украине российских художников.
„Важно вернуть Украине художников, которых присвоила себе Россия”, — утверждает она».
«Вести» в сюжете, озаглавленном «Жена Зеленского призвала украинизировать Айвазовского, Малевича и Куинджи», добавляют подробности:
«Первая леди Украины сделала громкое заявление в Нью-Йорке. Елена Зеленская потребовала вернуть стране присвоенных Россией художников.
По ее мнению, украинскими живописцами являются Айвазовский и Куинджи. Также супруга президента призвала отныне отождествлять только с Украиной известного в мире авангардиста Малевича. <…>
При этом ранее Киев официально отказался от Булгакова и Гоголя. Великие писатели прошлого оказались не нужны самостийной украинской нации».
На самом деле Зеленская никаких требований не выдвигала. Она всего лишь, посетив экспозицию художников-авангардистов начала XX века в ью-йоркском Украинском музее, с удовлетворением отметила, что их называют именно украинскими, а не советскими и не российскими художниками. В связи с этим она порадовалась и тому, что в западных музеях уже несколько лет представляют киевлянина Малевича, уроженца окрестностей Мариуполя Куинджи и жителя Крыма Айвазовского Вот ее пост в Telegram-канале, упомянутый в материале РИА:
«🇺🇦 Важно вернуть Украине художников, которых присвоила россия. Культура — это наше ментальное пространство. Украина принялась за это непростое дело еще в первые месяцы полномасштабного российского вторжения. Тогда ведущие музеи мира наконец-то впервые справедливо подписали произведения Айвазовского, Куинджи, Малевича их настоящим, украинским происхождением.
🇺🇸 Сегодня продолжаем деколонизацию украинского искусства в Нью-Йорке.
Украинский музей представляет США и посетителям со всего мира наших художников эпохи модернизма и авангарда как украинских, а не русских или советских, как их годами позиционировала империя.
Выставка „Александра Экстер: сцена — это мир” посвящена выдающейся киевской новаторке первой половины ХХ века, а экспозиция „Воля: украинский модернизм” — ее современникам и соотечественникам: Александру Архипенко, Давиду Бурлюку, Александру Богомазову, Марии Синяковой, Василию Ермилову, Алексею Грищенко.
👉 Все эти люди творили новое искусство, повлиявшее на их страну, весь мир и нас, потомков, даже если мы об этом не догадываемся. В этом и есть „мягкая сила” творчества — становиться частью целых общин и народов во веки.
Мы рады увидеть эти работы в США после встречи с украинским обществом Нью-Йорка».
Что же касается Гоголя и Булгакова, от которых Украина якобы отказалась, то в 2021 году тогдашний министр культуры Александр Ткаченко писал:
«Как известно, Россия пытается позиционировать Гоголя как русского писателя, прозаика, драматурга и „классика русской литературы”. По этой причине иногда его произведения даже включают в программу зарубежной литературы в Украине. Однако, если углубиться в вопрос, становится понятным: Гоголь — украинец.
Манипуляции на почве якобы русского происхождения Гоголя в основном базируются на том, что он писал на русском языке. То есть логика такова: человек пишет на русском, поэтому он является русским. Именно поэтому, особенно во времена СССР, в россияне принудительно записывали всех выдающихся людей, живших на территории „1/6 части суши”. Историю переписывали, национальную идентичность стирали. Ведь был „советский гражданин”, у которого все общее: история, культура и достижения.
Что же касается именно Николая Васильевича, то всем известен факт, что родился будущий драматург в Сорочинцах Полтавской губернии. Кроме того, что писатель родился в Украине, он принадлежал к украинскому казацкому дворянскому роду Гоголей-Яновских, предком которого считается гетман Правобережной Украины Остап Гоголь.
Также Николай Гоголь интересовался украинским народным творчеством, был этнографом и собирателем украинского фольклора. Это нашло свое отражение в таких колоритных произведениях как „Вечера на хуторе близ Диканьки” и „Тарас Бульба”, от которых веет нашими обычаями, традициями и атмосферой. К тому же, ирония в его произведениях остается столь же актуальной».
К Булгакову в Украине отношение более сложное, так как он большого интереса к украинской культуре не проявлял, а некоторые персонажи его романа «Белая гвардия», действие которого происходит в 1918 году в Киеве, отзываются об Украине насмешливо. Тем не менее в Киеве работает музей Булгакова, в школах в рамках факультативного курса литературы изучают «Собачье сердце», а в 2023 году заменили мемориальную доску на доме, где жил писатель: на старой, еще советских времен, доске он был назван «русским советским писателем», на новой — «выдающимся киевлянином, врачом и писателем».