Вожди и загадки языка
Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев напомнил членам Совета Федерации, куда правильно ставить ударение в слове свёкла.«Кто говорит свекла, кто говорит свёкла. Я всегда считал, что вроде свекла, но на самом деле правильно говорить свёкла», — сказал Медведев в Совфеде, говоря о проблемах семеноводства в РФ.
— ...А какой из меня вождь, если все мое образование — три класса да ВПШ. Вы-то все люди выдающие. Теоретики. Про тебя в народе слух ходит, будто двенадцать языков знаешь. А я вот, к примеру, считаюсь будто как украинец и жил на Украине, а языка ихнего, хоть убей, не понимаю. Чудной он какой-то. По-нашему, скажем, лестница, а по-ихнему драбына. — Словно впервые пораженный странностями непонятного ему языка, Борщев засмеялся.
Владимир Войнович. «В кругу друзей»